I regolatori erano quindi dei lobbisti a sostegnodell’industria finanziaria? Io non penso, perché vorrebbe diresminuire gli sforzi dei tanti dipendenti pubblici, sovraccaricatidi lavoro e sottopagati, sparsi in tutto il mondo.
ولكن هل كانت الجهات التنظيمية بمثابة جماعات ضغط تعملبالوكالة لصالح الصناعة المالية؟ لا أظن هذا، والواقع أن مثل هذاالزعم من شأنه أن يحط كثيراً منقدر الجهود التي يبذلها العديد منموظفي الخدمة العامة المحملين بأعباء عمل تفوق طاقاتهم ولا تعادلأجورهم قدر ما يبذلونه من جهد في مختلف أنحاء العالم.